Question 1

Co vlastně AFK Hours dělá?

Accepted Answer

Z našich serverů udržuje hry z tvé knihovny označené jako „právě hraje“ na tvém účtu Steam, zatímco jsi pryč. Steam počítá hodiny přesně tak, jako by hry běžely na tvém PC.

Na dashboardu vybereš účet a hry, stiskneš Spustit a zavřeš kartu. Na tvém počítači nic neběží.

Question 2

Musím něco instalovat nebo nechávat PC zapnuté?

Accepted Answer

Ne. Všechno běží na našich serverech. PC může být vypnuté a klient Steam zavřený. Spravuješ to z jakéhokoli prohlížeče, i z telefonu.

Question 3

Kolik her může idlovat najednou?

Accepted Answer

Až 32 na účet: to je limit samotného Steamu pro hry hlášené jako spuštěné naráz. Plán Zdarma je omezený na 3 hry.

Question 4

Co se stane, když si chci zahrát sám?

Accepted Answer

Ustoupíme v okamžiku, kdy na tomto účtu spustíš hru, a pokračujeme asi deset minut poté, co ji vypneš. Funguje to pořád: nikdy kvůli nám neuvidíš přerušení „přihlášeno jinde“.

Question 5

Padají během idlování sběratelské karty?

Accepted Answer

Ano: o dropech karet rozhoduje Steam podle herního času a idlování se jako herní čas počítá. Na placených plánech můžeš v nastavení účtu zapnout i farmení karet: přečte stránku tvých odznaků a spouští každou tvou hru, ze které ještě padají karty, včetně her mimo tvůj seznam (několik naráz, dokud nedosáhnou dvou hodin, pak po jedné, tak jak je Steam dává). Tvůj seznam mezitím čeká a sám se vrátí, až nic nezbude. Na karty nesaháme, nesbíráme je ani neprodáváme; přistanou v tvém inventáři jako obvykle.

Question 6

Můžu to používat na více účtech Steam?

Accepted Answer

Ano, až do počtu, který ti plán dovolí (1 na Zdarma, 1 na Starter, 5 na Pro, 15 na Ultra). Jeden účet Steam může být propojený jen s jedním účtem AFK Hours.

Question 7

Můžu idlovat free-to-play hru, která není v mé knihovně, nebo hru, kterou se mnou někdo sdílí?

Accepted Answer

Ano. Pod seznamem her ji přidej přes „Přidat hru podle App ID“ (číslo v adrese stránky hry v obchodě). Free-to-play hry se na účet přidají při spuštění relace, takže hodiny se počítají od první minuty. Hry sdílené přes Rodinu Steam se počítají, pokud je zrovna nehraje jejich vlastník. DLC, nástroje a soundtracky idlovat nejdou. V nastavení účtu mohou „Hry zdarma“ získávat i každou hru, kterou obchod na čas rozdává, takže je účet sbírá, zatímco idluje.

Question 8

Jak funguje odemykání úspěchů a je to riskantní?

Accepted Answer

Na Pro a Ultra otevři v menu Úspěchy: vyber účet a hru, zaškrtni úspěchy k odemčení (nebo odškrtni ty, které chceš znovu zamknout) a pak je použij hned, nebo je rozlož po jednom každých 10 až 60 minut. Jde to přes vlastní relaci účtu na Steamu, stejně jako klient Steam hlásí úspěchy, z našich serverů.

Steam za to účty nebanuje; nástroje, které dělají přesně tohle, existují patnáct let. Dvě poctivá omezení: hry, které si drží statistiky na vlastních serverech, změnu odmítnou (dozvíš se které), a některým komunitám se to nelíbí. Používej to s rozmyslem a nikdy ne ve hře s anti-cheat žebříčkem, na kterém ti záleží.

Question 9

Může Steam místo hry ukazovat můj vlastní text?

Accepted Answer

Na placených plánech ano: v nastavení účtu nastav text „Právě hraje“. Steam ho na profilu ukáže jako hru mimo Steam, před těmi skutečnými, a zabere jedno z 32 míst, takže zůstane 31 her. Bez textu „Hra zobrazená první“ určí, která z tvých her se ukáže. Na plánu Zdarma Steam během idlování ukazuje „afkhours.com“; hodiny se přesto připisují tvým hrám.

Question 10

Můžu během idlování vypadat jako offline?

Accepted Answer

Ano. „Stav na Steamu“ v nastavení každého účtu určuje, jak ho vidí přátelé: Online, Pryč, Nerušit nebo Neviditelný (vypadá jako offline); zprávy projdou v každém případě. Ve stejném nastavení vybereš zařízení, které Steam ukazuje vedle stavu (PC, Big Picture, aplikace v telefonu nebo web), a co se stane se žádostmi o přátelství a pozvánkami do skupin, které přijdou během idlování.

Question 11

Můžu idlované hry skrýt z nedávné aktivity?

Accepted Answer

Na placených plánech: „Skrýt nedávnou aktivitu“ v nastavení účtu označí tvůj seznam na Steamu jako soukromý. Ostatní už tyto hry neuvidí v nedávné aktivitě, v seznamu her ani jako „Ve hře“ a přátelé neuvidí tvou aktivitu v nich. Ty je na svém profilu vidíš dál. Tvůj text „právě hraje“ zůstává vidět: pokud nechceš být vidět nikde, zvol stav Neviditelný. Dokud je to zapnuté, z těchto her nepadají karty a jejich hodiny jsou skryté, takže se farmení karet vypne. Vypnutím je znovu zveřejníš: mění se jen hry, které jsme nastavili jako soukromé my, nikdy ty, které sis nastavil sám. Pokud odebíráš účet z AFK Hours, nejdřív to vypni, jinak hry zůstanou soukromé, dokud je nezměníš na Steamu.

Question 12

Můžu idlovat jen v určitých časech?

Accepted Answer

Na Pro a Ultra: plán idlování v nastavení účtu určí dny a hodiny ve tvém časovém pásmu. Mimo ně účet ukazuje „Čeká na svůj čas“ a sám se včas znovu spustí.

Question 13

Může se to zastavit, až hra dosáhne určitého počtu hodin?

Accepted Answer

Na Pro a Ultra: v nastavení účtu nastav cíle hodin pro každou hru. Skutečné hodiny ze Steamu se čtou každých deset minut; hra opustí seznam, jakmile dosáhne cíle, účet se zastaví, když je seznam prázdný, a dostaneš upozornění.

Question 14

Jaká upozornění můžu dostávat?

Accepted Answer

Všechny plány dostávají e-mailová upozornění, když je potřeba tvůj zásah: relace spadlá na déle než deset minut nebo žádající nový sken, denní limit plánu Zdarma, dosažený cíl, hotové úspěchy. Pro a Ultra je mohou posílat i do kanálu na Discordu (přes webhook, který vložíš, žádný bot k pozvání) nebo na Telegram. Navíc ranní přehled shrne posledních 24 hodin kolem 08:00 tvého času, jen když se něco stalo, e-mailem, na Telegram nebo Discord podle tvé volby. Všechno najdeš ve svém profilu v části Upozornění.

Question 15

Jak funguje „Pozvat přítele“?

Accepted Answer

Sdílej svůj odkaz nebo kód ze stránky Pozvat přítele. Když přítel, který se přes něj zaregistroval (nebo do 7 dnů zadal tvůj kód), poprvé zaplatí plán, oba dostanete dny plánu navíc; stránka ukazuje kolik. Pokud jsi na plánu Zdarma, tvoje dny budou na Starter. Milníky ti přidají další: 7 dní při 5 přátelích s plánem, 15 při 10, 30 při 25.

Question 16

Co je cena měsíce?

Accepted Answer

1. dne v měsíci vyhrává účet na vrcholu žebříčku za předchozí měsíc dny svého plánu (Starter, pokud je na plánu Zdarma); stránka žebříčku ukazuje kolik. Počítají se hodiny na všech hrách a můžeš zůstat v žebříčku anonymní a přesto vyhrát.

Question 17

Proč QR kód místo přihlašovacího formuláře?

Accepted Answer

Protože přihlašovací formulář by znamenal, že nám dáš své heslo, a to nechceme. Přihlášení QR kódem je vlastní systém autorizace zařízení od Steamu: telefon potvrdí, Steam nám vydá token relace a tvé heslo nikdy neopustí aplikaci Steam.

Pokud tvůj účet používá e-mailový Steam Guard (bez mobilní aplikace), je v dialogu propojení přihlášení heslem a kódem z e-mailu. Heslo se použije pro toto jedno přihlášení na našem serveru k získání stejného tokenu relace a pak se zahodí. Kdykoli můžeš, doporučujeme QR kód.

Question 18

Co přesně ukládáte?

Accepted Answer

Tvé Steam ID, přezdívku, avatar a seznam her a token relace vydaný Steamem (šifrovaný AES-256-GCM; klíč existuje jen na idle workeru, nikdy na webu). Žádné heslo, žádné kódy Steam Guard, žádná čísla karet. Úplný seznam je v zásadách ochrany osobních údajů.

Question 19

Jak AFK Hours zruším přístup?

Accepted Answer

Dvěma způsoby, oba okamžité: odeber účet z dashboardu a my smažeme jeho token relace. Nebo na straně Steamu jdi do Podrobnosti o účtu → Autorizovaná zařízení a odeber počítač s Windows přidaný v den, kdy jsi účet propojil (Steam ho pojmenuje „DESKTOP-“ s písmeny a číslicemi). Obojí naši relaci definitivně ukončí.

Question 20

Budete po mně někdy chtít heslo nebo kód Steam Guard?

Accepted Answer

Nikdy. Ani e-mailem, ani v tiketu podpory, nikde. Pokud to po tobě chce někdo, kdo se vydává za AFK Hours, je to podvod: nahlas to a neodpovídej.

Question 21

Můžu za to dostat ban?

Accepted Answer

Nemůžeme slíbit, že ne, takže to neslibujeme. Samotné idlování nepracuje s hrami ani jejich servery a VAC se nijak nedotýká; idle služby existují roky bez problémů. Herní čas ale počítá Valve, jeho pravidla se mohou změnit a některé hry mají vlastní zásady. AFK Hours používáš s tímto vědomím a celý obrázek najdeš v podmínkách.

Question 22

Vidíte zprávy od mých přátel?

Accepted Answer

Jen pokud v nastavení účtu zapneš „Automatická odpověď na zprávy“: přítel, který účtu během idlování napíše, dostane tvůj text, jednou za hodinu, a se zapnutým „Odpovídat na pozvánky do hry“ ho dostane i přítel, který účet pozve do hry. Samotné zprávy nečteme, neukládáme ani nepřeposíláme.

Question 23

Používám Steam Desktop Authenticator (SDA). Můžu s ním účet propojit?

Accepted Answer

Ne QR kódem: SDA je opuštěný neoficiální projekt, který Steam už nepodporuje, a neumí naskenovat ani schválit přihlášení QR kódem. Nepodporujeme ho a stavět na něm nebudeme.

Dvě cesty dál: přesuň autentizátor do oficiální mobilní aplikace Steam (Steam → Steam Guard v telefonu), nebo použij přihlášení heslem a kódem z e-mailu v dialogu propojení. Funguje u účtů chráněných e-mailem a heslo se použije jednou a nikdy se neukládá.

Question 24

Jak smažu svůj účet AFK Hours?

Accepted Answer

Profil → Nastavení → Nebezpečná zóna → Smazat můj účet a pro potvrzení napiš své uživatelské jméno. Tvé účty Steam se odpojí a jejich hodiny, hry a nastavení se vymažou, případné předplatné se okamžitě zruší bez vrácení peněz a tvá e-mailová adresa se uvolní. Záznamy o platbách zůstanou v našem účetnictví bez tvého jména, jak vyžaduje zákon. Nejde to vrátit zpět. Pokud lze první platbu ještě vrátit, nejdřív o to požádej na stránce předplatného: smazáním účtu toto právo zaniká.

Question 25

Co obsahuje plán Zdarma?

Accepted Answer

1 účet Steam, 3 hry, jak dlouho budeš chtít. Během idlování Steam ukazuje „afkhours.com“ jako právě hranou hru (hodiny se přesto připisují skutečné hře); placené plány si píší vlastní text. Limit se váže na účet Steam, takže ho propojení a odpojení nevynuluje.

Question 26

Jak se účtuje předplatné?

Accepted Answer

Měsíčně, každých šest měsíců nebo ročně, kartou (Stripe) nebo přes PayPal. Delší období vychází levněji na měsíc. Předplatné se samo obnovuje, dokud obnovení nevypneš.

Question 27

Existuje doživotní plán?

Accepted Answer

Ano. Každý plán si můžeš koupit jednou, dokud bude AFK Hours existovat: Starter 29,99 $, Pro 59,99 $, Ultra 119,99 $. Nic se neobnovuje, nic nevyprší. Už máš doživotní plán a chceš vyšší? Zaplatíš rozdíl. Pokud při nákupu běží předplatné, zastaví se a nic dalšího se za něj neúčtuje.

Question 28

Můžu zrušit předplatné? Přijdu o zaplacené dny?

Accepted Answer

Zrušit můžeš kdykoli na stránce předplatného: Spravovat → Zrušit předplatné (stejně funguje vypnutí automatického obnovení). Plán ti zůstane do konce zaplaceného období a pak účet přejde na Zdarma. Nic dalšího se neúčtuje, o nic nepřijdeš.

Rozmyslel sis to hned po zaplacení? Do 72 hodin od první platby ji stránka předplatného jedním kliknutím vrátí: viz „Vracíte peníze?“ níže.

Question 29

Mám Starter a chci teď Pro. Platím znovu plnou cenu?

Accepted Answer

Ne. Přechod na vyšší plán platí okamžitě a účtuje se jen poměrný rozdíl za zbývající dny období; datum obnovení se nemění. Přechod na nižší plán naopak platí od dalšího obnovení, takže za stejné dny nikdy neplatíš dvakrát. (Předplatné PayPal nejde změnit přímo: otevři tiket a vyřešíme to.)

Question 30

Můžu platit kryptem nebo klíči CS2 či TF2?

Accepted Answer

Ano, ručně: napiš nám z kontaktní stránky, jaký plán a na jak dlouho chceš. Čas připíšeme jako předplacené období, jakmile platbu obdržíme, obvykle do jednoho dne.

Question 31

Vracíte peníze?

Accepted Answer

Ano. Do 72 hodin od první platby kartou nebo přes PayPal nabízí stránka předplatného „Zrušit a vrátit peníze“: vše zaplacené se během pár dní vrátí na kartu nebo PayPal a účet se hned vrátí na Zdarma. Funguje to jednou na účet. Poté mohou spotřebitelé v EU stále odstoupit do 14 dnů od platby: otevři tiket a nevyužitá část se poměrně vrátí. Po 14 dnech se už započaté období nevrací, ale zastavení obnovení je vždy zdarma. Pokud nedokážeme službu poskytovat déle než týden z důvodů na naší straně, nevyužitou část vrátíme.

Krypto, klíče a skiny do slibu 72 hodin nespadají. Spotřebitelé v EU u nich mají 14denní právo na odstoupení: požádej přes tiket a poměrně vrátíme to, co k nám skutečně dorazilo, způsobem domluveným s tebou. Síťové poplatky se nevracejí a poplatky za zpětný převod se odečítají: zaplatíš 1,49 $, k nám dorazí 1,35 $, pošleme zpět 1,35 $ a ty dostaneš 1,35 $ minus síťový poplatek.

Question 32

U účtu je „Potřebuje nový sken“. Co se stalo?

Accepted Answer

Token relace, který nám Steam dal, byl zrušen nebo vypršel: změnil sis heslo, odebral zařízení na Steamu, nebo ho Steam obměnil. Na tvé straně se nic nerozbilo. Klikni u účtu na „Skenovat znovu“ a za pár vteřin je to zpět.

Question 33

Ukazuje „Pozastaveno — hraješ“, ale já nehraju.

Accepted Answer

Něco na tomto účtu spouští klienta Steam: zapomenuté PC, Big Picture na televizi, člen rodiny. Steam to hlásí jako hraní a my ustoupíme. Zavři to tam a asi za deset minut pokračujeme.

Question 34

Hodiny se mi na profilu Steamu nezobrazují.

Accepted Answer

Steam aktualizuje herní čas na profilu se zpožděním, někdy hodinu i déle. Zkontroluj, že účet na dashboardu ukazuje „Běží“ a že hra herní čas hlásí (několik bezplatných nástrojů a dem to nedělá). Tvoje minuty idlování na dashboardu počítáme u nás v reálném čase.

Question 35

Nejde Steam?

Accepted Answer

Podívej se na stránku stavu: ukazuje přihlašovací servery Steamu tak, jak je naše workery skutečně vidí, minutu po minutě. Při výpadku Steamu nebo některé velké údržbě Valve tvé relace spadnou, ukážou „Znovu se připojuje ke Steamu…“ a samy se vrátí, jakmile Steam běží — token relace to přežije a na tvé straně není co restartovat. Tvůj zásah vyžaduje jen zrušený token (změna hesla, odebrané zařízení na Steamu): pak si účet řekne o nový sken.

Question 36

U účtu je „Není součástí tvého plánu“.

Accepted Answer

Máš propojeno víc účtů Steam, než tvůj plán pokrývá, obvykle po skončení nebo snížení plánu. Účty navíc necháme být, nesmažeme je: přejdi na vyšší plán nebo odeber jiný účet a znovu poběží.

Question 37

Ukazuje „Chyba, zkouší se znovu“.

Accepted Answer

Steam relaci odmítl nebo na chvíli shodil: výpadek, limit požadavků, problém se sítí. Worker to sám zkouší znovu a pokaždé čeká o něco déle; nemusíš nic dělat. Pokud to trvá déle než deset minut, dostaneš upozornění a stránka stavu ukáže, jestli je příčinou Steam.

Otázky a odpovědi

Tvé heslo ke Steamu nikdy nevidíme.* Neukládá se, nezapisuje se do logů, nikde.

Jak to funguje8

Nastavení a doplňky8

Bezpečnost a tvůj účet8

Plány a platby7

Když něco nesedí6

Máš ještě otázku?